Weekend cu filme pentru copii si parinti la festivalul KINOdiseea

Festivalul KINOdiseea se desfasoara pana pe data de 22 noiembrie, la Cinemateca Eforie, Cinema Elvire Popesco si Hollywood Multiplex Bucuresti Mall, din Bucuresti. Printre titlurile care nu trebuie ratate in ultimele zile de festival se numara premiera filmului de animatie “Micul Print”, lungmetrajul frantuzesc nominalizat la Cannes, “Girlhood”, filmul de animatie nominalizat la Oscar, “The Secret of Kells” si o capodopera a animatiei franceze “Le Roi et l’Oiseau”, filmul  care i-a influentat cariera marelui animator japonez Hayao Miyazaki.
Micul Print / Le Petit Prince, considerat drept unul dintre cele mai scumpe filme frantuzesti de animatie realizate vreodata (a beneficiat de un buget de optzeci de milioane de dolari), este regizat de Mark Osborne (de la studiourile Pixar, a regizat si “Kung Fu Panda”), cu un scenariu scris de Irena Brignull (“The Boxtrolls”, studioul Laika) si Bob Persichetti (studiourile Disney, a scris scenariile pentru “Tarzan”, „Mulan” si „Puss in Boots”). Micul Print este Riley Osborne, chiar fiul regizorului, Marion Cottilard personifica trandafirul, sarpele din desert este Benicio Del Toro, vulpea este James Franco, Ricky Gervais este omul care ravneste la aplauzele unui public inexistent, plus alte personaje interpretate de Rachel McAdams, Paul Giamatti, Jeff Bridges, Paul Rudd.

Girlhood / Bande de filles, filmul care a deschis sectiunea Quinzaine des Realisateurs la Festival de Cannes, castigator al premiilor pentru cel mai bun film si cea mai buna cinematografie la Stockholm Film Festival, a fost selectat la Sundance Film Festival 2015 in cadrul sectiunii Spotlight si a fost nominalizat pentru 4 premii César.
Trailer https://youtu.be/EyE6E0QEjY8

Brendan si secretul din Kells / The secret of Kells, primul film de animatie al regizorului irlandez Tomm Moore, nominalizat la premiile Oscar in 2010, il are in prim plan pe Brendon, un baiat ce locuieste intr-o asezare medievala. Asezarea e condusa de abatele Cellach, unchiul lui Brandon. Totul se schimba intr-o zi cand in micuta asezare vine fratele Aidan aducand cu el o carte plina de magie si putere. Din pacate cartea nu e terminata si puterea ei nu este completa. Cartea ar trebui sa ii scape pe locuitorii acelor locuri de atacurile barbare. Brandon incearca sa il ajute pe Aidan sa-si termine cartea. Pentru acest lucru trebuie sa paraseasca siguranta zidurilor pentru a se aventura in padurea magica, unde Brandon o intalneste pe Aisling, o fata ce are puterea de a se transforma in lup.
Filmul regizorului francez Paul Grimault, Le Roi et l'Oiseau / Regele si Pasarea Cantatoare, considerat o opera de arta a animatiei franceze, este bogat in referinte istorice si culturale si a avut o profunda influenta asupra filmelor lui Hayao Miyazaki, vizibila in animatii precum The Castle of Cagliostro sau Castle in the Sky Movie. Filmul este programat joi, 19 noiembrie, ora 10.00, la Cinemateca Eforie (intrare libera) si duminica, 22 noiembrie, ora13.00, Cinema Elvire Popesco.

Facebook: https://www.facebook.com/kinodiseea
Program: http://kinodiseea.ro/program-evenimente
Bilete: http://eventbook.ro/program/asociatia-culturala-metropolis

PROGRAM INTEGRAL

Joi, 19 noiembrie

Cinemateca Eforie

10:00 – Regele si pasarea cantatoare / Le Roi et l’Oiseau, +5, dublat in limba romana, Regia: Paul Grimault, Cu: Serge Reggiani, Anouk Aimee, Tara: Franta, Premii: Prix Louis Delluc, 1979, Nominated for Best Feature Film Award in Chicago IFF, *Proiectat cu sprijinul Institutului Francez
12:00 – Micul Print / Le Petit Prince, +6, Regia: Mark Osborne (Pixar), voci: Marion Cottilard, Jeff Bridges, Ricky Gervais, James Franco, Paul GIamatti, Rachel McAdams, tara: Franta, dublat in limba romana
14:00 – Kick it!, +10, Regia:  Katarina Launing, Tara: Norvegia, Premii: Mentiune speciala la TIFF Kids Toronto, Cel mai bun film la Chicago ICFF, * Proiectat cu subtitrari in romana si engleza
17:00 – Labyrinthus, +12, Regia: Douglas Boswell, Tara: Belgia, Premii: Golden Gryphone la Giffoni Film Festival, Youth Award at Sao Paolo IFF, premiera mondiala la Toronto IFF, * Proiectat cu subtitrari in romana si engleza
19:00 – Pe cuvant de pionier 2, +9, Regia: Alexander Karpilovski, Tara: Rusia, Premii: In competiTie la Zlin 2015, *proiectat cu subtitrare in limba romana

Cinema Elvira Popescu

10:00 – Labus / Paw, +7, Regia: Robert Pejo, Tara: Ungaria, Premii:International Children Jury's Award at Schlingel ICFF, Competitie, premiera nationala, * Proiectat cu subtitrari in romana si engleza

Hollywood Multiplex

10:00 – Zarafa, +8
12:00 – Pe cuvant de pionier 2, +9, Regia: Alexander Karpilovski, Tara: Rusia, Premii: In competiTie la Zlin 2015, *proiectat cu subtitrare in limba romana
19:00 – Orchestra reciclata / Landfill Harmonic, +14, documentar, Regia: Brad Allgood si Graham Townsley, Tara: Paraguay, Sectiunea Teenagers in Focus, in premiera nationala

Vineri, 20 noiembrie

Cinema Eforie

10:00 – Bamse si orasul hotilor, +3, dublat in limba romana, Suedia, Regia: Christian Ryltenius
12:00 – Pasari calatoare, +7, Regia: Olivier Ringer, Tara: Franta, Belgia, Premii: Best Film at Montreal ICFF and Zlin ICFF, * Proiectat cu subtitrari in romana si engleza
14:00 – Labus / Paw, +7, Paw, +7, Regia: Robert Pejo, Tara: Ungaria, Premii:International Children Jury's Award at Schlingel ICFF, Competitie, premiera nationala, * Proiectat cu subtitrari in romana si engleza
19:00 – Girlhood / Bande de filles, +14, Regia: Céline Sciamma, Cu: Karidja Touré, Assa Sylla, Tara: Franta, Premii: selectat la Sundance Film Festival 2015, Nominalizat la Cannes in sectiunea Queer Palm, Premiul Best Film la Stockholm IFF, Sectiunea Teenagers in Focus, premiera nationala, * Proiectat cu subtitrari in romana si engleza

Cinema Elvira Popescu

10:00 – Kick it!, +10, Regia:  Katarina Launing, Tara: Norvegia, Premii: Mentiune speciala la TIFF Kids Toronto, Cel mai bun film la Chicago ICFF, * Proiectat cu subtitrari in romana si engleza

Sambata, 21 noiembrie

Cinema Eforie

13:30 – Inventatorul de jocuri / The Games Maker, +8, Regia:  Juan Pablo Buscarini, Cu: Joseph Fiennes, Tom Cavanagh, Tara: Italia, Argentina, Premii:Grand Jury Prize in Stockholm Film Festival Junior, Panorama, premiera nationala, * Proiectat cu subtitrari in romana
15:30 – Lola pe vaporas, +7, Regia: Thomas Heinemann, Tara: Germania, Premii: Audience Award for Best Feature Film & Children's Jury Award for Best Live Action in Seattle IFF 2015, *proiectat cu subtitrare in limba romana
17:00 – Tim robotul incredibil, +7, Regia: Rolf Van Eijk, Tara: Olanda, Premii: Premiera mondiala la Toronto, in competitie la TIFF Kids International Film Festival
19:00 – O minte sclipitoare / A brilliant young mind, +14, sectiunea Teenagers in Focus, Regia: Morgan Mathews, Cu: Asa Butterfield, Sally Hawkins, Rafe Spall, Tara: Marea Britanie, +14


Cinema Elvira Popescu

14:00 – Pene Galbene / Yellowbird, +5, dublat in limba romana, Regia: Christian De Vita, Cu: Seth Green, Dakota Fanning, Tara: Franta, Premii: Global premiere at TIFF Kids Toronto 2015, *dublat in limba romana, *proiectat cu sprijinul Intercom Film, dublat in limba romana
16:00 – Brendan si secretul din Kells / The Secret of Kells, +5 (dublat in limba romana), Regia: Tomm Moore, Nora Twomey, Cu: Evan McGuire, Brendan Gleeson, Tara: Irlanda, Belgia, Franta, Premii: Nominalizat la Oscar pentru Cel mai bun film animat, Premiul publicului la Annecy IAFF, in competitie la Premiile Academiei Europene de Film, *proiectat cu sprijinul Clorofilm, dublat in limba romana

Duminica, 22 noiembrie

Cinema Eforie

11:00 – Girlhood / Bande de filles, +14, Regia: Céline Sciamma, Cu: Karidja Touré, Assa Sylla, Tara: Franta, Premii: selectat la Sundance Film Festival 2015, Nominalizat la Cannes in sectiunea Queer Palm, Premiul Best Film la Stockholm IFF, Sectiunea Teenagers in Focus, premiera nationala, * Proiectat cu subtitrari in romana si engleza
13:30 – Micul Print, +6, Regia: Mark Osborne (Pixar), voci: Marion Cottilard, Jeff Bridges, Ricky Gervais, James Franco, Paul GIamatti, Rachel McAdams, tara: Franta
15:30 – Pe cuvant de pionier 2, +9, Regia: Alexander Karpilovski, Tara: Rusia, Premii: In competiTie la Zlin 2015, *proiectat cu subtitrare in limba romana
17:00 – Cei sapte corbi, +8, Regia: Alice Nellis, Tara: Cehia, Slovacia, * Proiectat cu subtitrari in romana si engleza
19:00 – Gala de premiere, proiectie film Curcubeul / Rainbow, +7, Regia: Nagesh Kukunoor, Tara: India, Premii: Grand Prix and of the Generation Kplus International Jury and Crystal Bear at Berlinale 2015, * Proiectat cu subtitrari in romana si engleza

Cinema Elvira Popescu


13:00 – Regele si pasarea cantatoare, +5 dublat in limba romana, Regia: Paul Grimault, Cu: Serge Reggiani, Anouk Aimee, Tara: Franta, Premii: Prix Louis Delluc, 1979, Nominated for Best Feature Film Award in Chicago IFF, *Proiectat cu sprijinul Institutului Francez, dublat in limba romana
14:30 – Inventatorul de jocuri, +8, Regia:  Juan Pablo Buscarini, Cu: Joseph Fiennes, Tom Cavanagh, Tara: Italia, Argentina, Premii:Grand Jury Prize in Stockholm Film Festival Junior, Panorama, premiera nationala, * Proiectat cu subtitrari in romana

Festivalul InternaTional de Film pentru Copii Kinodiseea, membru al Asociatiei Europene a Filmului pentru Copii (ECFA), este organizat de AsociaTia Culturala Metropolis, cu sprijinul Centrului NaTional al Cinematografiei, al Uniunii Cinea?tilor din Romania, al Primariei Sectorului 5, Uniunii Europene, prin programul Europa Creativa - Media si al Institutului Francez din Bucuresti.