Categorii

Horoscopul zilei

Varsator
(20 Ianuarie - 18 Februarie)


Spre deosebire de zilele trecute, acum chiar poti spune ca totul este in regula. Indiferent ca e vorba de rude, prieteni sau colegii de scoala, te vei simti cu adevarat respectat/a si de aceea, trebuie sa continui sa adopti aceeasi atitudine!

› vrei zodia ta

Bancul zilei

Platesc de 2 luni abonament la sala si n-am slabit niciun
gram. Maine trebuie sa ma duc personal acolo sa vad care-i
problema!

› vrei mai mult

Stiati ca ...

Pasarile Flamingo sunt monogame.

› vrei mai mult


DeerGirl28 a intrebat pe 17.12.2012 in categoria Muzica:

Care este traducerea corecta a acestui cantec (Jingle bells) ?

http://youtu.be/O2MFducncsg Va rog sa ma ajutati ! dar sa fie traducerea corecta si sa corespunda . plz :*

Raspunsuri:


DeerGirl28 a raspuns pe 18.12.2012:

Multumesc ! :* :)

Rebeca7 a raspuns pe 18.12.2012:

http://senzational.net/craciun/versuri-jingle-bells-in-romana-si-engleza-ce-se-pot-canta.html UITE SITE-UL

Rebeca7 a raspuns pe 18.12.2012:

Versuri Jingle Bells in romana

Zurgalai, zurgalai
Seara-i de mister,
Bradu-i luminat,
Ard stelute-n el,
Totu-i minunat,
Roata de copii,
Bradul la mijloc,
Si ateapta, asteapta toti,
S-auda cioc, cioc, cioc.

Refren:

Zurgalai, zurgalai,
Veseli zurgalai,
Se aud de pe drum,
Peste munti si vai,
Vine iar si la noi
Mosul bland si bun
Sa cantam,
Sa dansam,
Pentru Mos Craciun!

Sacul lui cel plin ,
Iata-l s-a golit,
Daruri pentru toti,
Tot ce ne-am dorit,
Anul viitor,
Iarasi va veni,
Dar pana atunci,
Tare mult va fi.