Categorii

Horoscopul zilei

Fecioara
(23 August - 21 Septembrie)


Trebuie sa fii mai zen si sa ai mai multa incredere in tine! Daca vei continua sa fii irascibil/a, sa nu fii surprins/a ca esti "uitat/a" de prieteni.

› vrei zodia ta

Bancul zilei

concurs de bancuri. unu' zice un banc de toata lumea se prapadeste de ras, numai un tip sta serios. o doamna il intreaba:
- da' de ce nu razi, dom'le?
- am un frate la cluj!

› vrei mai mult

Stiati ca ...

Un ou contine toate vitaminele cu exceptia vitaminei C.

› vrei mai mult


DeerGirl28 a intrebat pe 17.12.2012 in categoria Muzica:

Care este traducerea corecta a acestui cantec (Jingle bells) ?

http://youtu.be/O2MFducncsg Va rog sa ma ajutati ! dar sa fie traducerea corecta si sa corespunda . plz :*

Raspunsuri:


DeerGirl28 a raspuns pe 18.12.2012:

Multumesc ! :* :)

Rebeca7 a raspuns pe 18.12.2012:

http://senzational.net/craciun/versuri-jingle-bells-in-romana-si-engleza-ce-se-pot-canta.html UITE SITE-UL

Rebeca7 a raspuns pe 18.12.2012:

Versuri Jingle Bells in romana

Zurgalai, zurgalai
Seara-i de mister,
Bradu-i luminat,
Ard stelute-n el,
Totu-i minunat,
Roata de copii,
Bradul la mijloc,
Si ateapta, asteapta toti,
S-auda cioc, cioc, cioc.

Refren:

Zurgalai, zurgalai,
Veseli zurgalai,
Se aud de pe drum,
Peste munti si vai,
Vine iar si la noi
Mosul bland si bun
Sa cantam,
Sa dansam,
Pentru Mos Craciun!

Sacul lui cel plin ,
Iata-l s-a golit,
Daruri pentru toti,
Tot ce ne-am dorit,
Anul viitor,
Iarasi va veni,
Dar pana atunci,
Tare mult va fi.