Categorii
- Intrebarile lui Aurel
- Animale (586)
- Calculatoare (380)
- Carti (445)
- Clopotel.ro (3106)
- Cultura generala (473)
- Cum se face (429)
- Desene animate (387)
- Evenimente (298)
- Filme (747)
- Gramatica (135)
- Internet (769)
- Jocuri (1159)
- Machiaj (94)
- Moda (269)
- Muzica (754)
- Retete culinare (174)
- Shopping (158)
- Telefoane mobile (373)
- Teme (401)
- Timp liber (531)
- Vedete (326)
- Altele (2802)
Horoscopul zilei
Bancul zilei
o fetita merge pe strada fumand. un barbat o intreaba:
-dar nu e prea devreme ca sa fumezi?
-cum sa fie prea devreme ca e deja amiaza!
Stiati ca ...
Cea mai veche editura din lume este Oxford University Presse. Ea a fost intemeiata in anul 1478 de catre Theodoric Rood.
› vrei mai multAlexandra_Smiley a intrebat pe 10.05.2012 in categoria Carti:
Stiti daca s-a tradus si in romana cartea "ghostgirl" de Tonya Hurley?
Pare interesanta si m-am gandit sa o cumpar.
Raspunsuri:
Alexandra_Smiley a raspuns pe 10.05.2012:
Evident ca suna mai bine, insa le citesc mai repede in romana, in engleza imi ia ceva timp.
claudiu2012 a raspuns pe 10.05.2012:
:)) ai dreptate ratuscka,au mai mult sens expresiile in limba lor,adica daca spui "son of a bitch" suna de 10000 mai bn decat "fiu de curva",si altele....dar ai dreptate si chestia cu creanga :))
Alexandra_Smiley a raspuns pe 10.05.2012:
Am intrebat daca s-a tradus in romana. In engleza este a doua varianta.
ratuscka a raspuns pe 10.05.2012:
in engleza ce are...? Tot timpul cartile sunt mai bune in limba lor originala...nu mi-as putea inchipui amintirile lui In Creanga in engelza...:|