PROBA SCRISA LA LIMBA FRANCEZA (proba e)
Bilingv

Sesiunea iunie - iulie 2005 Varianta 1
- Toate subiectele sunt obligatorii. Se acorda 10 puncte din oficiu.
- Timpul efectiv de lucru este de 3 ore. ?La subiectul III se alege a sau b.
SUBIECTUL I
1. Lisez le texte ci-dessous. Puis faites-en un court résumé (8 à 10 lignes).
Visage de la jeunesse française Jeunes du monde moderne, la technique a pour eux une extrême importance et exerce une grande séduction. Cette séduction se marque de mille manières. [...]
Les conséquences de l’attrait pour la technique sont multiples. Citons, d’abord, un refus du passé. « Je suis pour la modernisation à tous les points de vue », dit une jeune fille de dixhuit ans, et on peut méditer longtemps sur une telle phrase. Pour ces jeunes, le passé est mort. « Hitler, connais pas », comme dit le titre d’un film sur la jeunesse qui eut un certain succès. Seul l’avenir les intéresse. [...]
D’ailleurs, avec le passé sont mortes les idéologies : ces jeunes sont et se veulent réalistes.
On peut le regretter, mais ils préfèrent les objets aux mots et aux idées. Le phénomène des « idoles des jeunes », ces chanteurs qui obtiennent un tel succès de foule, témoigne, lui aussi, que le passé est mort. Le passé, c’est le monde des héros. Les « idoles » sont des hommes du présent, qui ont réussi, avec lesquels un garçon de seize ans peut s’identifier. Et les « idoles » représentent en même temps cette part de rêve qui est nécessaire à tout homme, particulièrement à cette génération si terre à terre.
Mais ce monde technique, auquel adhèrent les jeunes, est plutôt effrayant. « Massifié »,
rangé, organisé, il est quelque peu écrasant. Il ne laisse pas de place aux originaux ou aux rêveurs. Il ne facilite pas la naissance de grands sentiments et, quand on les éprouve, une certaine pudeur gêne leur manifestation. Ce monde technique explique en partie l’inquiétude des jeunes et leur comportement, apparemment inspiré par la recherche de la sécurité personnelle, où le foyer est conçu comme un refuge où l’on est deux à se serrer les coudes pour supporter plus aisément un monde peu rassurant.
D’après Jacques DUQUESNE, Le Français dans le monde
20 puncte
2. Pour chacun des mots soulignés donnez un synonyme que vous utiliserez dans une phrase de votre choix. 10 puncte
SUBIECTUL II
1. Mettez en français.
Daca as avea posibilitatea sa calatoresc fara sa fiu nevoit sa muncesc ca sa-mi castig existenta, n-as ramane mai mult de doua luni in acelasi loc. Lumea e plina de minuni pentru care, pentru a le vedea, n-ar ajunge existentele reunite a mii si mii de oameni. Sa fiu nevoit sa stau mereu in acelasi loc mi se pare cumplit.
D’après Jean-Marie Carré, Viata aventuroasa a lui Jean Arthur Rimbaud, CRATER, 1998
20 puncte
2. Complétez les phrases comme il convient.
• Si vous aviez été présents, ... .
• Je ne sais pas auquel ... .
• Je constate que quelque intelligents que (qu’) ... .
• Nous lui avons demandé où ... .
• ... qu’elle avait bien travaillé et qu’elle réussirait son bac.
10 puncte
SUBIECTUL III
Vous traiterez, au choix, l’un des sujets suivants (25 à 30 lignes) :
a) « Je suis pour la modernisation à tous les points de vue. » Imaginez une conversation entre un partisan et un adversaire de cette opinion, où chacun apporte ses arguments.
b) « Ce monde technique, auquel adhèrent les jeunes [...] ne laisse pas de place aux originaux ou aux rêveurs. » Partagez-vous ce point de vue ? Justifiez votre réponse.
30 puncte