PROBA SCRISA LA LIMBA FRANCEZA (proba f)
1 - 2 ore saptamanal

Sesiunea iunie - iulie 2005 Varianta 3
? Toate subiectele sunt obligatorii. Se acorda 10 puncte din oficiu.
? Timpul efectiv de lucru este de 3 ore.
? La subiectul III se alege a sau b.
SUBIECTUL I
1. Lisez le texte ci-dessous. Puis faites-en un court résumé pour la revue de l'école (6 à 8 lignes).
Vivre à Paris Heureux habitants du Bas-Rhin et des autres départements français, chacune de nos contrées possède ses charmes et ses avantages. Les unes jouissent d'un climat adouci par la proximité de la mer, les autres abritent des forêts touffues.
À Paris, les indigènes ont un étrange privilège, celui d'une cinquième saison. Très courte. À peine une semaine. Et encore, elle va en s'estompant. Le lundi elle est à son apogée, puis elle décline jusqu'au dimanche soir, où elle meurt.
On ne la reconnait ni au climat, ni à la lumière, ni à la longueur du jour, mais à quelques dizaines de petits signes insolites. Par exemple, si vous êtes piéton et que vous n'ayez pas fini de traverser lorsque le feu passe au vert, les automobilistes n'enfoncent pas leur accélération juste quand vous passez devant eux. Si vous arrivez en courant à la station d'autobus au moment où celui-ci va démarrer, le chauffeur arrête et vous attend. [...] Si vous vous approchez d'un Parisien, dans la rue, pour lui demander un renseignement, il vous montrera les dents, comme d'habitude, mais, cette fois, dans un sourire.
Cette cinquième saison vient toujours juste après les grandes vacances. Profitez-en. Bientôt, les effets des migrations s'estomperont et la vie reprendra ses droits. Les Parisiens seront alors retournés à la civilisation, mot qui vient du latin civitas, qui signifie «la ville».
D'après Philippe Meyer, Heureux habitants de l'Aveyron et des autres départements français
20 puncte
2. Pour chacun des mots soulignés donnez un antonyme que vous utiliserez dans une phrase de votre choix. 10 puncte
SUBIECTUL II
1. Mettez en français.
• Excelenta propunere ! Gandeste-te serios la ea !
• Daca in limba franceza nu ar exista reguli cum este si conditional, am invata aceasta limba mult mai usor.
• In cele din urma, am gasit revistele pe care le-am cautat atata timp.
• Cineva m-a intrebat de ce ai plecat. 20 puncte
2. Complétez les phrases comme il convient.
• Elle est sortie sans que (qu') ... . • C'est la lettre que (qu') ... .
• Tu l'aurais accompagné si / s' ... . • Nous espérons ... .
• On nous a confirmé que (qu') ... .
10 puncte
SUBIECTUL III
Vous traiterez, au choix, l'un des sujets suivants (15 à 20 lignes):
a) Dans un journal local, vous venez de lire cet appel : « Une jeune fille de 17 ans, Florence Lagarde a disparu dans la nuit du 4 au 5 juillet de son domicile. On pense qu'elle a fait une fugue et qu'elle pourrait se trouver actuellement chez sa grand-mère. Mais celle-ci n'a pas de nouvelles de sa nièce. Prévenez d'urgence le commissariat de police le plus proche si vous apercevez la jeune fille dont le signalement suit: brune, cheveux courts et lisses, yeux verts, taille moyenne. Elle est habillée d'un blouson bleu, de jeans et de baskets. Elle porte un sac de sport en toile de couleur grise. »
Imaginez une conversation / une interview avec Florence Lagarde sur les raisons de sa fugue.
b) Commentez le dernier paragraphe du texte de Philippe Meyer.
30 puncte