PROBA SCRISA LA LIMBA FRANCEZA (proba e)
1 - 2 ore saptamanal

Sesiunea iunie - iulie 2005 Varianta 1
- Toate subiectele sunt obligatorii. Se acorda 10 puncte din oficiu.
- Timpul efectiv de lucru este de 3 ore. ? La subiectul III se alege a sau b.
SUBIECTUL I
1. Lisez le texte ci-dessous. Puis faites-en un court résumé pour la revue de l'école (8 à 10 lignes).
Les vacances des Français.
D'abord il faut réserver et avoir beaucoup d'imagination pour savoir cinq mois à l'avance où vous voudrez aller bronzer pendant vos prochaines vacances. Puis il faut envisager le pire et prendre une bonne assurance. Puis il faut partir. Comme vous avez pris des billets bon marché pour avoir encore un peu d'argent de poche sur place, vous êtes prié d'être à l'enregistrement des bagages vers quatre heures … du matin, bien sûr. L'hôtesse vous expliquera avec un grand sourire que vos bagages sont trop lourds et qu'il faut payer une taxe pour la planche à voile que vous tenez absolument à emporter. Puis commence l'attente. Départ prévu à cinq heures, départ effectif à sept heures. Pas de problème, relax, c'est les vacances ! En guise de petit déjeuner, une vague tranche molle enduite de margarine accompagnera un liquide marron. Ce n'est pas grave, c'est le paysage qui est beau. Vous sortez votre appareil photo et tentez d'immortaliser la vue entre deux trous d'air et les réflexions désagréables du voisin. Après trois heures de vol, c'est enfin la chaleur, le ciel bleu, les cocotiers et le bain de mer. Erreur ! Il faut d'abord passer les contrôles de police, puis la douane, remplir un formulaire, ouvrir les valises et chercher le bus.
Un guide au large sourire commercial vous attend sous un panneau. Et là, surprise : nous attendons l'arrivée du prochain avion pour transporter tous les heureux vacanciers ensemble.
Il a juste un léger retard. Aucune importance ! Deux heures d'attente quand on a trois semaines sans rendez-vous, ce n'est pas grand-chose. Vous en profiterez pour changer de l'argent et acheter les indispensables cartes postales qu'il faudra envoyer aux malheureux amis, restés dans le froid pour travailler.
D'après Christine Bosman Delzons, Vive les vacances ! Le Moniteur
20 puncte
2. Pour chacun des mots soulignés donnez un synonyme que vous utiliserez dans une phrase de votre choix.
10 puncte
SUBIECTUL II
1. Mettez en français.
• Daca il voi vedea, ii voi vorbi despre tine.
• (Noi) Nu i-am comunicat inca vestea cea buna pe care mi-ai dat-o.
• Copiilor le place ca adultii sa-i ia in serios.
• Ne-am informat despre ceea ce s-a petrecut cu adevarat.
20 puncte
2. Complétez les phrases comme il convient.
• Si (S') … , préviens-moi dès ce soir.
• Je te le dis pour que (qu') ... .
• Ils savaient que (qu') … .
• Les médicaments de Michel ? Il faut … .
• … n'en est responsable. 10 puncte
SUBIECTUL III
Vous traiterez, au choix, l'un des sujets suivants (15 à 20 lignes ):
a) À la manière de l'article ci-dessus, écrivez un texte où vous décrirez les vacances des Roumains.
b) Que pensez-vous de la valeur formatrice du voyage ?
30 puncte