Ministerul EducaNiei, Cercetarii, Tineretului i Sportului

Centrul NaNional de Evaluare i Examinare

Examenul de bacalaureat naNional 2013

Proba E. b)

Limba i literatura maghiara materna

BAREM DE EVALUARE I DE NOTARE

MODEL

•Se puncteaza oricare alte formulari/ modalitaNi de rezolvare corecta a cerinNelor.

•Nu se acorda punctaje intermediare, altele decât cele precizate explicit prin barem. Nu se acorda fracNiuni de punct.

•Se acorda 10 puncte din oficiu. Nota finala se calculeaza prin împarNirea punctajului total acordat pentru lucrare la 10.

Érvényes, szövegpéldákkal alátámasztott, kifejtett válasz 5 pont, érvényes, de csak részben kifejtett válasz 4 pont, részben érvényes, kifejtett válasz 3 pont, részben érvényes, részben kifejtett válasz 2 pont, kísérlet a válaszadásra 1 pont.

Lehetséges válasz: pl. az évszakot megnevezi cím vidám hangulatú tájverset ígér, a költemény csak részben teljesíti a cím keltette olvasói elvárást: táj- és szerelemélményt összekapcsoló impresszionista hangulatkép, hangulata – a cím keltette elvárással ellentétben – nosztalgikus- elégikus.

b. a költemény szerkezeti sajátosságai 5 pont

Érvényes, szövegpéldákkal alátámasztott, kifejtett válasz 5 pont, érvényes, de csak részben kifejtett válasz 4 pont, részben érvényes, kifejtett válasz 3 pont, részben érvényes, részben kifejtett válasz 2 pont, kísérlet a válaszadásra 1 pont.

Lehetséges válasz: pl. tömör, szabályos, szervezi elve a gondolatritmus, a mondatok, képek lazán kapcsolódnak egymáshoz, dalra jellemzi versforma

c. a poétikai eszközök szerepe 5 pont

Érvényes, szövegpéldákkal alátámasztott, kifejtett válasz 5 pont, érvényes, de csak részben kifejtett válasz 4 pont, részben érvényes, kifejtett válasz 3 pont, részben érvényes, részben kifejtett válasz 2 pont, kísérlet a válaszadásra 1 pont.

Lehetséges válasz: A festõi hatású költõi képek (megszemélyesítések pl. szõke fény, szinesztéziák pl. kaszálók illatát üzenik esti rétek, metaforák pl. Anna… én letûnt nyaram) a hangulatteremtésben, az alakzatok (párhuzam a természeti kép – zárójel nélküli, páratlan sorok – és az Anna alakját felidézõ – zárójeles, páros – sorok között, halmozás pl. emléke enyhe, szép, fokozás pl. a nyár ragyog, lobog, alliteráció pl. falevél földre….) a szerkezet kialakításában és a zenei hangzás megteremtésében játszanak szerepet.

d. a vers impresszionista stílusjegyei 5 pont

Érvényes, szövegpéldákkal alátámasztott, kifejtett válasz 5 pont, érvényes, de csak részben kifejtett válasz 4 pont, részben érvényes, kifejtett válasz 3 pont, részben érvényes, részben kifejtett válasz 2 pont, kísérlet a válaszadásra 1 pont.

Lehetséges válasz: pl. benyomások, hangulatok megragadása, laza kompozíció, színekben pompázó képek, szinesztézia, halmozás, kimunkált versforma, finom zeneiség

Tökéletesen összefüggi szöveg, logikus gondolatmenet, helyes fogalomhasználat 5 pont

Helyenként töredezett gondolatmenet, helyes fogalomhasználat 3 pont, logikus gondolatmenet, helytelen fogalomhasználat 3 pont, töredezett gondolatmenet, helytelen fogalomhasználat 1 pont.

1

Bármely, a javítókulcstól eltéri helyes válasz maximális pontot ér.

a. A stílusréteg megnevezése, a válasz indoklása 5 pont Lehetséges válasz: A szöveg a publicisztikai stílus jegyeit hordozza, pl. tájékoztató/felhívó jeleg, idiszero vonatkozások, érzelmi telítettségo szavak, új szavak

Lehetséges válasz: A szerzi egy párizsi galéria képeinek csatolásával teszi vonzóbbá írását.

Érvényes, a kor és a választott irodalmi alkotás ismeretén alapuló, kifejtett válasz 5 pont, érvényes, de csak részben kifejtett válasz 4 pont, részben érvényes, kifejtett válasz 3 pont, részben érvényes, részben kifejtett válasz 2 pont, kísérlet a válaszadásra 1 pont.

Lehetséges válasz:a novella mûfaji sajátosságainak (rövid terjedelem, zárt cselekmény, egy cselekményszál, kevés szereplõ, többnyire változatlan jellemek) igazolása a választott mû alapján.

b. a választott alkotás stílusjegyei 5 pont

Érvényes, mûismereten alapuló, kifejtett válasz 5 pont, érvényes, de csak részben kifejtett válasz 4 pont, részben érvényes, kifejtett válasz 3 pont, részben érvényes, részben kifejtett válasz 2 pont, kísérlet a válaszadásra 1 pont.

Lehetséges válasz:a választott novella stílusjegyeinek kiemelése (impresszionista / realista / naturalista / szimbolista stílusjegyek)

c. történetalakítás a választottnovellában 5 pont

Érvényes, mûismereten alapuló, kifejtett válasz 5 pont, érvényes, de csak részben kifejtett válasz 4 pont, részben érvényes, kifejtett válasz 3 pont, részben érvényes, részben kifejtett válasz 2 pont, kísérlet a válaszadásra 1 pont.

Lehetséges válasz: a metonimikus és/vagy metaforikus történetalakítás sajátosságainak megragadása az adott moben (kronológia, ok-okozati összefüggések, valószero figurák, valószero történet; idisíkváltások, metaforikus jelentésképzidés)

d. tér- és idiszerkezet 5 pont

Érvényes, mûismereten alapuló, kifejtett válasz 5 pont, érvényes, de csak részben kifejtett válasz 4 pont, részben érvényes, kifejtett válasz 3 pont, részben érvényes, részben kifejtett válasz 2 pont, kísérlet a válaszadásra 1 pont.

Lehetségesválasz: a választott novella tér- és idõszerkezetének bemutatása (pl. valószerû tér és idõ, külsõ és belsõ tér, a tér metaforizálódása, objektív/szubjektív idõ, idõsíkváltás, mitikus idõ, elbeszélés ideje és elbeszélt idõ, elõre- és visszautalások)

Az értekezés tartalmi és formai jegyeinek betartása, logikus gondolatmenet, szövegkohézió, helyes fogalomhasználat 5 pont

Tökéletesen összefüggõ szöveg, logikus gondolatmenet, helyes fogalomhasználat, tartalmi és formai jegyek betartása 5 pont, helyenként töredezett gondolatmenet, helyes fogalomhasználat, két-három jellemzõ tárgyalása 3 pont, logikus gondolatmenet, helytelen fogalomhasználat 3 pont, töredezett gondolatmenet, helytelen fogalomhasználat, kísérlet értekezõ szöveg alkotására 1 pont.

2